The news has at times offered conflicting accounts of the nation’s economic outlook. The market fell on Thursday when some of the biggest US banks posted disappointing quarterly results only to rally a day later on data showing retail sales had risen more than expected in June.