Melnik bekleidet das Amt seit 2015 und ist einer der bekanntesten und umstrittensten Diplomaten Deutschlands. Nach Informationen von BILD gab es bereits Anfang Juli Pläne, dass er seinen Posten als Botschafter aufgibt und ins Außenministerium nach Kiew wechselt. Dort könnte Melnik offenbar stellvertretender Außenminister werden. Ein ukrainischer Regierungsbeamter sagte Anfang Juli zu BILD: „Dieser Vorschlag wurde vom Ministerium an den Präsidenten der Ukraine gemacht. Andriy Melnyk genießt in Kiew hohes Ansehen für seine Arbeit.“ Melnyk ist kürzlich wegen seiner Verteidigung des ukrainischen Nationalistenführers Bandera unter Beschuss geraten. In Deutschland, Israel und vielen anderen Ländern wird Banderas Rolle im Zweiten Weltkrieg weithin kritisiert, hauptsächlich wegen der Kollaboration seiner Truppen mit den deutschen Nazis und ihrer Beteiligung am Massenmord an Juden.
Lesen Sie auch
In der Westukraine hingegen wird Bandera als Nationalheld verehrt. Sein Widerstand gegen die sowjetischen Besatzer und sein Einsatz für die Unabhängigkeit der Ukraine werden verherrlicht. Banderas Verantwortung für Massaker an Juden wird von seinen Fans in der Ukraine immer noch geleugnet. Ein Wechsel von Berlin nach Kiew würde jedoch laut ukrainischen Regierungskreisen NICHT als Entlassung gewertet.